12月6日上午，在以"Payment and L/C"为主题的《国际商务函电》公开课上，詹国芳老师首先以优美并娴熟的口语引导11国贸6班学生复习open, favor, transaction等基础词汇。接着提供remittance, collection, L/C等系统的国际贸易支付方式来加快学生掌握实用的商务函电表达，如open the confirmed irrevocable and transferable documentary L/C, for one's favor。最后，詹老师以一封国际商务函电为案例进行朗读与翻译实践，有效地将建构主义语言认知理论与专门用途英语教学理论融入课堂教学。
        在以"Product Launch"为主题的《商务现场口译》公开课上，11商务1班的同学们深深地被陈晨与段美英老师流利的口语与丰富的肢体语言所打动，积极地参与头脑风暴问答活动，即兴又完美地回答了：Why do we need to launch a product ? How to sell well and get profit ? What's your role in the launch and how to prepare ? 陈晨老师收集整理的教学材料——个人下企业过程中的产品发布经历与上一届学生产品发布演示录像，再一次引起了同学们的共鸣，使他们热情地主动模仿、创新、并大胆地以现场会话口译形式展示小组为单位的产品发布会。
        今日的公开课反映出，2012年经贸外国语学院的课程改革取得了一定的成效，分院的英语类课堂教学趋于校本化、职业化、实用化。